Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

françoise brun

  • Pauvres contemporains

    Culicchia été mer.jpgUn été à la mer
    de Giuseppe Culicchia

    traduit de l’italien par Françoise Brun
    Editions Albin Michel, 2009

    (par Myriam Gallot)

    On aurait tort de passer à côté des romans de Giuseppe Culicchia, contempteur amusé et désespéré de ses contemporains. Son dernier roman traduit en français ne fait pas exception, en racontant les vacances siciliennes d’un couple d’Italiens en lune de miel, pendant que l’équipe de foot nationale remporte la coupe du monde.
     Les personnages sont banals. Banalement détestables.
    Elle: superficielle, envieuse, et obsédée par la conception d’un enfant
    Lui : défaitiste, rabat-joie et lâche.

    « Un été à la mer », c’est l’occasion pour Culicchia de décocher ses traits favoris contre le consumérisme, la misère sexuelle, le conformisme mal assumé, le fiasco amoureux. Tout cela sans jamais se départir de ce rire noir, qui excelle dans le comique de répétition et le grotesque – sa marque de fabrique. On referme son roman avec une lucidité navrée, entre amertume et jubilation.
    A lire aussi, du même auteur : Paso Doble (Rivages poche), Patatras (Rivages poche) et Le pays des merveilles (Albin-Michel)

    http://www.albin-michel.fr/