Tu seras notable, mon fils

Le fils du marin (Hans et Heinz Kirch)

Theodor Storm

Traduit de l’allemand par Roland Fuentès

Syros, collection « Les uns les autres », 2007

Dès 14 ans

 

(par Myriam Gallot)

  

En mer baltique, Hans Kirch a travaillé très dur pour réussir à devenir propriétaire de son navire et à s’enrichir grâce au commerce et à la navigation. C’est tout naturellement qu’il ambitionne pour son fils unique, Heinz, de développer l’affaire familiale et de se hisser aux plus hautes fonctions politiques locales, consécration d’une ascension sociale sur plusieurs générations. Comme beaucoup de parents, il envisage l’existence de son fils comme la continuation de sa propre existence et fonde de grands espoirs en son rejeton. Tel est le point de départ de ce roman dense et poignant, un classique de la littérature allemande du XIX^ème siècle qui paraît dans une nouvelle traduction française.